Иногда - на разных языках

Владимир АлпатовПри изучении иностранного языка нас обычно ориентируют на некий усреднённый его вид, хотя на самом деле внутри любого языка есть несколько «диалектов». В том числе по-разному говорят мужчины и женщины ( Read more... )

Отрывок из м/ф "Крокодил Гена", переведенного на японский язык.

Песенка "Голубой вагон":

"Медленно минуты уплывают вдаль
Встречи с ними ты уже не жди
И хотя нам прошлого немного жаль
Лучшее конечно впереди".

Click to view

Любителям кошек понравится японский сайт Nekofont, на котором представлены шрифты из настоящих кошек.

Две модели для шрифтов, кот Raizo и кошка Mondo, были найдены на улице, когда были котятами. Со временем их владелец понял, что некоторые из их сложных спальных позиций напоминают буквы. Так, двое пушистых друзей располагаются вместе, чтобы ( Read more... )

Оригинал взят у elenaas01 в Вечеряющий медведь на фоне Фудзиямы


( Read more... )

Оригинал взят у chudasov в Monumenta altaica. Алтайское языкознание

Monumenta altaicaО ПРОЕКТЕ MONUMENTA ALTAICA ( Read more... )

Владимир Михайлович Алпатов, доктор филол. наук, член-корр. РАН

В лекции идёт речь о роли языка в жизни японцев, об их представлении о своём языке и отношении японского языка к другим языкам, а также об основополагающей роли языка для японской культуры. Продолжительность: 02:06:28

Click to view

Книга В. М. Алпатова "Япония: язык и культура" здесь и ( Read more... )

Сайт "Япония. Японская письменность. Русские имена по-японски"

Оригинал взят у t_kasatkina в А вы знаете как звучит ваше имя по японски?
Оригинал взят у pufik_s_lapkami в А вы знаете как звучит ваше имя по японски?
Оригинал взят у el_tolstyh в А вы знаете как звучит ваше имя по японски?
nik_ratibor cacadus

( Read more... )